Chapter 210: Hello Chang’an
Chapter 210: Bringing Elder Brother Home
From the moment Ming Luo heard that the Holy Emperor had come in person, the very thing she had feared still came to pass.
Earlier, she had hinted that Chang Shi could deal a fatal blow to Chang Suining. She had been so certain it would never be exposed, believing that whether Chang Shi succeeded or failed, she would never again have the chance to face the Holy Emperor before her death.
But who could have imagined that Chang Suining had laid such a scheme today, even alarming the Holy Emperor himself to appear!
Before Chang Shi could speak clearly, Ming Luo, appearing calm, furrowed her brows and cut her off:
“Now that things have come to this, Mother, do you still want to find endless excuses to absolve yourself?”
Chang Shi froze for a moment, then seemed to realize something.
So… the “inauspicious star” claim was false? Ming Luo truly wanted her to kill Chang Suining?
—Ming Luo wanted Chang Suining dead?!
Realizing she had been used as a blade in someone else’s hand, Chang Shi’s heart surged with hatred, yet in the next instant she suddenly laughed.
Would she expose it here in public?
No…
The one she hated most was still Chang Suining, the one who had driven her into such misery. To leave behind another person who also wanted Suining dead—wasn’t that a good thing?
Weeping and laughing, with eyes full of hatred, she turned to glare at Chang Suining:
“Ever since she injured Ah Shen, one disaster after another has followed! My son and I have never known peace! If she isn’t an inauspicious star, then what is she?”
“Now, unrest is everywhere, the war in Yangzhou grows urgent… and all of it is because of this inauspicious star!”
“Holy Emperor, if you do not rid the realm of her, the Da Sheng Dynasty will never be at peace!”
To all who listened, it was utterly absurd.
What did the war in Yangzhou have to do with the Chang family’s daughter?
This Madam of Marquis Yingguo’s household must have gone mad!
So in the end, this talk of a “disaster star” was nothing more than her own delusion and slander!
The Holy Emperor’s voice sank:
“Take them away!”
“Holy Emperor, this matter was mine alone… I beg you, show mercy to the Chang household!”
The mother and son were dragged down, their voices fading behind the crowd. Yet Ming Luo’s taut nerves did not ease in the slightest.
She seemed to feel that, for a moment, the Emperor’s gaze had landed on her.
That one sentence she had spoken to stop Chang Shi—though it prevented an open accusation, it also betrayed her guilty conscience. Even earlier, when Madam Chang had turned toward her, the Emperor must have already suspected…
But she had no better choice.
Just as Chang Shi and her son were taken away, Ah Dian came hurrying over, dragging any soldier whom he had pinned down:
“Your Majesty, here’s another one!”
Chang Suining did not stop him.
Ah Dian flung the soldier to the ground, along with his crossbow, angrily accusing:
“He was hiding in the shadows, trying to secretly shoot Little Suining! Luckily I stopped him, otherwise Little Suining would have been a big pincushion by now!”
Then he pointed at Ming Luo:
“It must have been her idea! Her attendant ordered this bad man to act as an assassin—I saw it clearly from the tree!”
The Holy Emperor’s gaze turned toward Ming Luo.
“It was not so!” Ming Luo immediately defended herself:
“General Ah Dian has misunderstood. At that urgent moment, I only feared Lady Chang might be harmed by Ming Jin, so I ordered someone to secretly prevent him from causing harm. It was never meant as a plot against Lady Chang.”
The soldier quickly added:
“Yes! Lady Ming only told me to stop Young Master Ming, nothing else!”
That explanation was plausible.
Before so many eyes, it was unreasonable to attack Chang Suining, the supposed victim. Yet whether the command had been to stop Ming Jin from harming others, or to silence him from speaking—everyone could form their own judgment.
The Holy Emperor ordered the soldier to be taken away as well.
Ming Luo’s temples were damp, she could not tell if from the drizzle or from sweat.
In her aunt’s eyes, she must now be full of faults… but at that moment, what else could she have done?
If she had done nothing and let Ming Jin keep talking, she would still have drawn her aunt’s wrath. In the end, because the outcome was bad, no matter what she did, it was wrong…
But the Emperor had no time to waste on such a person as her, nor did he give her another glance.
In the misting rain, an attendant held a jeweled parasol above the Emperor, its rim concealing her expression.
“I will see this case investigated to the end, to give both the Chang family and the Changsun family the justice they deserve. Wei Shuyi—”
Wei Shuyi stepped forward with a bow:
“Your servant is here.”
“From here on, you will go on my behalf to the Ministry of Justice, oversee this case in its entirety, and supervise the Three Judicial Offices. There must not be the slightest negligence.”
“Your servant obeys.”
“The young master of the Chang family has suffered wrongful imprisonment. I feel deeply guilty.” The Emperor spoke in a tone of self-reproach:
“Though this case is not yet fully concluded, he must be released at once to return home and recover.”
“Furthermore, the matter of his forced confession must be strictly investigated. If coercion is proven, all those involved will be severely punished.”
The Emperor’s firm, just commands soothed the people’s anger.
Many were not fully aware of the truth, but at such times, the Emperor’s stance was what mattered most.
The Holy Emperor also ordered Ming Luo to send the best physicians from the palace to the Chang residence to treat Suining’s injuries.
Ming Luo assented.
At last, beneath the parasol, the Emperor turned toward the gathered scholars.
“Today’s matter is my family’s disgrace, and the misfortune of the dynasty as well. When this case is settled, I too must give you all, and the people of the realm, an explanation.”
Her self-reflection and promise were clearly conveyed.
Afterward, Chang Suining and the others bowed to send off the Holy Emperor.
When the imperial procession had gone, Wei Shuyi remained, looking at Suining.
“Lady Chang!”
“Ning Ning…”
“Teacher!”
“You little girl!”
Many crowded around her. She stood in their midst like a general who had just returned from battle—having fought thousands alone, and won, though with great peril.
But this general looked wretched: her robe was thin, soaked in blood. Wei Shuyi instinctively wanted to offer his cloak, but then stopped—
Because Grand Tutor Zhu, Grand Master Qiao, Qiao Yubai, and Cui Lang had already stepped forward, each offering her their cloaks.
Suining hesitated.
Unlike the colorful cords gifted at the Duanyang Festival, here she could only accept one cloak.
She thought first to decline her teacher’s, for at his age he should not risk the cold—
But before she could finish the thought, the old man had already thrown the cloak onto her shoulders, grumbling:
“…Why are you standing there stunned? Frozen stupid, or pained stupid?”
The heavy cloak carried the faint scent of plum blossoms, so familiar from her teacher.
Grand Master Qiao protested:
“Grand Tutor… at your age, how can you risk catching cold!”
The old tutor snatched Qiao’s cloak and threw it on himself:
“There, problem solved!”
Grand Master Qiao: “…”
What a sly trick—he played the good man, but left Grand Master Qiao to freeze!
Seeing this, Qiao Yubai, dutiful son that he was, quietly offered his own cloak.
Cui Lang, seeing this, warmly said:
“Brother Qiao, wear mine!”
Qiao Yubai felt something odd. He had acted for his father’s sake—but Cui Lang, what was he after?
Still, with the rain cold, he accepted.
And so, after much cloak-swapping, only Cui Lang was left to shiver.
When Suining descended the stone steps, Wei Shuyi approached with an umbrella. Yet before he could offer it, many umbrellas were already raised over her—Hu Yi, Xi Zhiyuan, Song Xian, and the others.
Suining bowed again in thanks.
Ah Dian, holding an umbrella, followed Suining as she walked toward Wei Shuyi.
“Thank you, Lord Wei,” she said. “I heard you pleaded many times for my brother, and even sent people to look for me.”
Wei Shuyi smiled. So she had known all along.
“Good thing they didn’t find you,” he said, glancing toward the library tower. “Lady Chang hid herself well.”
Suining also looked back at the rain-shrouded library tower. Though the storm raged, the waves had stilled.
At last she looked toward Grand Tutor Zhu, Grand Master Qiao, Qiao Yubai, Cui Lang, and the others. For the first time, she allowed herself a faint smile.
Watching her depart, Song Xian murmured under his umbrella:
“…Before, I was shallow.”
At first he had thought her willful and arrogant, never seeing the resilience and fearless persistence beneath.
“The mountain may be ten thousand feet tall, yet I only saw half an inch of rough stone and hastened to condemn it—how narrow and shallow that was.”
“I too was shallow,” sighed Tan Li. “I once thought Lady Chang merely generous and charitable… I did not know she was also wise and brave.”
Song Xian whispered:n
“What she did today was for great justice.”
“Yes,” Tan Li said. “This day will remain in our hearts, and in the hearts of thousands.”
Such a justice, that seemed like a dream beyond reach, was demanded back by a young girl in this way. It would forever be etched into countless hearts.
The word justice gives people the strength to rise, and the direction to walk straight ahead.
“Brother Song… you seem more moved than all of us,” Tan Li said.
“Yes.”
For beneath his stubborn pride was a heart that sought justice too much.
He lifted his hand, touching the faint scar on his temple, left when he was a child on his first trip to the capital. Then, he had been struck by stones, humiliated, angry at the world’s injustice—until someone appeared, crushed that injustice, and gave him fairness.
From then on, he had vowed to do the same for others.
But pride and vanity had blinded him; envy and prejudice had led him astray.
Until Suining.
Thanks to her, he had fallen hard, and then learned the value of standing equal.
To look others in the eye—that was where justice begins.
So he owed her not only an apology, but also gratitude.
But today, he found no chance to say it.
Meanwhile, Suining was led by Grand Master Qiao to the Great Hall, where she before the statue of Confucius to atone:
“…This student has been reckless and offensive today. May the Great Sage still bless me with wisdom and learning…”
She looked up at Grand Master Qiao—was this enough?
The old man finally nodded, reassured.
“Lady Chang has bowed, so don’t fear the Sage will punish you by making you dull,” Wei Shuyi teased. “Do you wish to return home first to change and treat your wounds?”
Ah Dian eagerly asked:
“Yes, Little Suining, where are we going next?”
“To bring my brother home.”
Ah Dian cheered.
Wei Shuyi smiled knowingly. He understood she would first go to the Ministry of Justice
When Chang Suining and Wei Shuyi arrived with the others, the front hall of the Ministry of Justice was already crowded with people.
In the company of the Changsun clan, Feng Min knelt in the hall, having clearly recounted all of Ming Jin’s crimes.
At this moment, she turned to look at Ming Jin, who was pressed down by soldiers beside her, cursing her angrily in return.
Not long after she had been brought to the Ministry of Justice, Chang Shi and her son were also dragged in, looking even more wretched than she.
Feng Min did not know what had happened. She was stunned, incredulous—was it truly possible for someone to punish the Ming family’s heir and the wife of Marquis Yingguo?
Yet no matter how unbelievable, the truth was before her eyes. This was no dream. From here on, she would have to bear responsibility for her own wrongs, but at least she would not die in vain. The true villains would be punished as well.
Feng Min looked back at Ming Jin. At this moment, all her fear was gone; on her pale, weary face appeared instead a faint but liberating smile.
“You wretched girl!”
Her defiant smile enraged Ming Jin. He struggled violently, but was soon dragged away.
Just as Feng Min too was about to be taken down, she suddenly spoke up:
“Honorable officials, in this case there are others who knew and concealed the truth!”
“Who?”
The officials of the Three Judicial Offices straightened, their expressions grave.
Feng Min declared:
“It was none other than this criminal Feng Min’s grandmother!”
Outside the hall, voices burst into noisy astonishment.
Kneeling in the hall, the girl said firmly:
“By the bonds of kinship, a person ought to conceal the crimes of their own kin. I should not be accusing my grandmother. But this case is of grave importance and involves many lives—I dare not conceal the truth!”
To accuse one’s elder meant she would likely be punished herself. Yet at this point, what did she have left to fear?
She wanted her grandmother to taste what it felt like—to be bitten savagely by the lamb you had raised yourself, then sold off to others for slaughter!
When Chang Suining later heard that Feng Min had accused Madam Xie in the front hall, she was not surprised.
By then, she had already reached the prison cells of the Ministry of Justice.
FOR ADVANCE CHAPTERS, Please read it on Patreon or Ko-fi. Your support helps us continue bringing you great content!